本文へスキップ
EN

日本語MODが海外の人気MODに対応へ!海外MODも日本語で遊べるようになります

日本語MODが海外の人気MODに対応へ

こんにちは!ハイテールサポートクリエーターのKeniPoyoです。今日はハイテールライフの日本語MODからのお知らせです。

これまでの日本語MODは、ハイテール本体の文章を日本語にするものでした。それがこれからは、海外で人気のMODも日本語で遊べるようになります!

今回の一言まとめ

  • 日本語MODに、海外の人気MODの日本語訳も入るようになる
  • 使い方はいつもと同じ。日本語MODを入れて、遊びたいMODを入れるだけ
  • 対応するMODはこれから少しずつ増やしていく予定
  • 「このMODも日本語にしてほしい」というリクエストも受付中

海外MODも日本語になる

ハイテールのMODは海外の作者さんが作っているものがほとんどなので、アイテムの名前や説明は英語のままでした。せっかく面白いMODでも、何のアイテムかわかりにくいのはもったいないですよね。

そこで日本語MODの中に、人気MODの日本語訳もまとめて入れることにしました。実際にゲームで見るとこんな感じです。

海外MODのアイテムが日本語で表示されている
お店の棚もちゃんと日本語で表示

アイテムの名前だけじゃなく、説明文もぜんぶ日本語です。海外MODって説明文にちょっとしたジョークが入っていることが多いので、日本語で読めるとけっこう楽しいですよ。

使い方

日本語MODで海外MODが日本語になるしくみ

やることはいつもと同じです。

  1. 日本語MODをダウンロードして、いつもどおりインストール
  2. 遊びたいMODを、それぞれの配布ページから入れる
  3. ゲームの言語を日本語にして遊ぶ

日本語MODに入っているのは文章だけです。MOD本体は入っていないので、遊びたいMODは作者さんの配布ページからダウンロードしてくださいね。

これからも増やしていきます

人気のMODを中心に、対応するMODを少しずつ増やしていく予定です。MODがアップデートされたときも、新しく増えた文章を追加していきます。

「このMODも日本語で遊びたい!」というリクエストがあれば、この記事のコメント欄か、ハイテールライフのXで教えてください。

あと、海外のMOD作者さん向けに「あなたのMODを日本語にしませんか?」という呼びかけも、英語版のページで始めました。日本のプレイヤーが遊べるMODが増えるといいなと思っています。

まとめ

日本語MODを入れておけば、対応している海外MODも自動で日本語になります。英語が苦手で海外MODをあきらめていた人も、これで気軽に遊べるはず。楽しみにしていてください!

それではまた次回!さよなら、さよなら、さよなら

コメントを書く

メールアドレスはいらないよ。気軽に書いてね。

関連記事